Η λευκή φάλαινα, που έχασε τον δρόμο της και βρισκόταν στον Σηκουάνα για μία εβδομάδα, βγήκε εντέλει τις πρώτες πρωινές ώρες ώρες από τα νερά του ποταμού, όπου είχε σταματήσει σε υδατοφράκτη και δεν αποφάσιζε να κάνει πίσω, στο Σεν-Πιερ-λα-Γκαρέν (βόρεια Γαλλία). Η εξέλιξη αυτή χαρακτηρίζεται το πρώτο βήμα της ιδιαίτερα «ασυνήθιστης»